BFSG · CMS

Jimdo Barrierefreiheit nach dem BFSG

Jimdo Creator erlaubt eigenen Code, der neue Baukasten nicht. Was das für die Barrierefreiheit heißt — und wie Sie Ihre Jimdo-Seite kostenlos prüfen.

Zuletzt aktualisiert: · Von Paweł Dziura

Jimdo ist bei kleinen Betrieben, Praxen und Vereinen beliebt, weil eine Website in einem Nachmittag steht. Für die Barrierefreiheit kommt es darauf an, mit welchem der beiden Jimdo-Editoren Ihre Seite gebaut ist — und was Sie in Vorlage, Farben und Inhalten selbst in der Hand haben.

Typische Barrieren bei Jimdo

Das sind die Stellen, an denen wir bei Jimdo zuerst nachsehen:

  • Farbsets der Vorlage mit zu geringem Kontrast
  • Bilder und Galerien ohne Alt-Text, verlinkte Bilder als leere Links
  • Nur drei Überschriftengrößen im Editor, dadurch übersprungene Ebenen
  • Shop- und Buchungselemente mit Icon-Buttons ohne zugänglichen Namen
  • Im neuen Baukasten kein Zugriff auf HTML, um Markup-Fehler selbst zu beheben

Wo diese Fehler bei Jimdo auftreten

Bei Jimdo entscheiden die Farbsets der Vorlage über den Kontrast, und Jimdo selbst schreibt, dass nicht alle vorgeschlagenen Farbsets im Creator barrierefrei sind. Bildergalerien und verlinkte Bilder ohne Alt-Text erzeugen leere Links, Icon-Schaltflächen im Shop bleiben oft ohne Namen, und weil der Editor nur drei Überschriftengrößen kennt, rutschen Gliederungen schnell durcheinander.

Wie häufig diese Fehler insgesamt sind, hat die WebAIM Million 2026 an einer Million Startseiten gemessen: Sechs Fehlerarten machen 96 % aller Verstöße aus, und alle sechs sind maschinell erkennbar. Die vollständige Tabelle steht im Ratgeber „Wie Sie Ihre Website auf Barrierefreiheit testen“.

Gilt das BFSG für Jimdo?

Das BFSG fragt nicht nach dem Baukasten, sondern nach dem Angebot: Mit Jimdo-Shop oder der Buchungsfunktion schließen Verbraucher über Ihre Seite Verträge ab, eine reine Visitenkarte tut das nicht. Kleinstunternehmen sind bei Dienstleistungen ausgenommen.

Wer genau betroffen ist und welche Ausnahmen gelten, erklärt unser Ratgeber „Gilt das BFSG für meine Website?“.

Zuerst klären: Creator oder neuer Jimdo-Baukasten?

Jimdo verkauft heute zwei verschiedene Editoren, und für die Barrierefreiheit unterscheiden sie sich grundlegend. Woran Sie erkennen, welchen Sie nutzen: Kostenlose Creator-Seiten laufen unter einer Adresse auf jimdofree.com, Seiten aus dem neueren Baukasten unter jimdosite.com; im Editor selbst bietet nur der Creator Menüpunkte wie „Head bearbeiten“.

  • Jimdo Creator lässt eigenen Code zu: über „Einstellungen › Head bearbeiten“, über ein HTML-Element auf der Seite und über ein eigenes Layout mit HTML und CSS. Damit können Sie Kontrastwerte überschreiben, einen sichtbaren Fokus-Rahmen ergänzen oder ein fehlendes Label nachtragen.
  • Der Jimdo-Baukasten (intern „Dolphin“) erlaubt laut Jimdos eigener Hilfe keinen eigenen HTML-Code, keine Skripte und keine externen Widgets. Was das System ausliefert, können Sie nicht im Code korrigieren — nur über Inhalte, Farben und Einstellungen beeinflussen.

Für einen Befund im Scan heißt das: Im Creator ist fast alles behebbar, wenn jemand ein paar Zeilen CSS schreiben kann. Im Baukasten ist ein Teil der Befunde plattformbedingt. Die müssen Sie nicht verschweigen, sondern dokumentieren — und bei Jimdo melden, das Unternehmen nennt dafür eine eigene Kontaktadresse für Barrierefreiheit.

Was Jimdo selbst sagt

Jimdo ist in diesem Punkt bemerkenswert offen. In seinen BFSG-Antworten schreibt das Unternehmen, dass derzeit nicht alle Jimdo-Websites vollständig barrierefrei gestaltet werden können und dass es daran arbeitet; für den Creator heißt es, je nach Aufbau sei eine Seite möglicherweise nicht für alle zugänglich. Die Verantwortung für eine gewerbliche Website liege letztlich beim Betreiber.

Ebenso deutlich ist Jimdos eigene Erklärung zur Barrierefreiheit: Sie gilt für jimdo.com und die Support-Seiten, ausdrücklich nicht für die Websites der Kundschaft. Ein Versprechen, dass die Vorlagen die WCAG erfüllen, macht Jimdo nirgends. Das ist ehrlicher als manche Werbung — und es bedeutet, dass Sie den Nachweis für Ihre Seite selbst führen müssen.

Die Stellschrauben im Creator

Jimdos Anleitung zur Barrierefreiheit im Creator nennt die wichtigsten Einstellungen. Mit unserer Einordnung:

Farbsets

Jimdo räumt ein, dass nicht alle vorgeschlagenen Farbsets in den Creator-Vorlagen barrierefrei sind. Prüfen Sie deshalb jede Kombination aus Text- und Hintergrundfarbe — besonders helle Schrift auf Fotos im Kopfbereich und farbige Buttons. Reicht kein Farbset, hilft im Creator ein CSS-Schnipsel im Head.

Überschriften

Der Creator kennt drei Überschriftengrößen: große (H1), mittlere (H2) und kleine (H3). Wer eine „große Überschrift“ nur wegen der Wirkung mitten auf der Seite einsetzt, erzeugt eine zweite H1; wer nach einer großen gleich eine kleine wählt, überspringt eine Ebene. Beides findet ein Scan sofort und beides ist im Editor in Minuten korrigiert.

Bilder

Alt-Texte setzen Sie in den Einstellungen jedes Bildes. Rein dekorative Bilder bleiben ohne Beschreibung. Besonders wichtig sind Bilder, die verlinkt sind — Logo, Galerie, Teaser —, weil sie sonst als leerer Link ausgelesen werden.

Sprache

Die Sprache der Seite stellen Sie in den Einstellungen ein, damit Screenreader die richtige Aussprache wählen. Jimdo weist darauf hin, dass nur eine begrenzte Auswahl an Sprachen zur Verfügung steht. Für eine deutsche Seite ist das kein Problem, für mehrsprachige Inhalte schon.

Formulare und Videos

Beschriften Sie jedes Formularfeld mit einem sichtbaren Feldnamen, statt den Hinweis nur in das Feld zu schreiben. Bei eingebetteten YouTube-Videos lassen sich Untertitel standardmäßig einblenden; vorhanden sein müssen sie natürlich trotzdem.

Shop und Buchungen: hier wird das BFSG konkret

Eine Jimdo-Visitenkarte mit Kontaktdaten schließt keine Verträge ab. Mit dem Jimdo-Onlineshop oder der Buchungsfunktion, über die Sie Termine direkt auf der Website annehmen, ändert sich das: Dann bietet Ihre Seite eine Dienstleistung im elektronischen Geschäftsverkehr an. Die Online-Terminbuchung nennt die Bundesfachstelle Barrierefreiheit ausdrücklich als Beispiel dafür.

Gerade diese Bausteine kommen fertig von Jimdo — Warenkorb, Kalender, Bestellschritte. Prüfen Sie den ganzen Ablauf einmal nur mit der Tastatur: Termin wählen, Daten eingeben, absenden. Was dort hakt, können Sie im Baukasten nicht selbst ändern, sehr wohl aber dokumentieren und melden.

Eine Jimdo-Seite in 15 Minuten selbst prüfen

Bevor Sie Zeit in Korrekturen stecken, lohnt ein kurzer Durchgang, der die typischen Jimdo-Stellen trifft. Sie brauchen dafür nur den Browser:

  1. Automatisch scannen. Lassen Sie Startseite, Kontaktseite und — falls vorhanden — eine Shop- oder Buchungsseite durch den kostenlosen Check laufen. Er findet Kontrastfehler, fehlende Alt-Texte, leere Links und unbeschriftete Felder mit Fundstelle.
  2. Mobiles Menü per Tastatur. Verkleinern Sie das Browserfenster, bis das Menü-Symbol erscheint, und versuchen Sie, es mit Tab und Enter zu öffnen und wieder zu schließen. Bleibt der Fokus unsichtbar oder im Menü gefangen, notieren Sie das.
  3. Cookie-Hinweis. Laden Sie die Seite neu und bedienen Sie den Cookie-Hinweis nur mit der Tastatur. Ein Banner, das sich nicht per Tastatur schließen lässt, sperrt die ganze Seite.
  4. Zoom auf 200 %. Vergrößern Sie mit Strg + +. Überlappen Texte, verschwinden Buttons oder müssen Sie seitlich scrollen?
  5. Bestellen oder buchen. Spielen Sie einen Kauf oder eine Terminbuchung bis kurz vor dem Absenden durch, ohne die Maus anzufassen.

Was Sie finden, sortieren Sie in zwei Spalten: „in Jimdo änderbar“ und „plattformbedingt“. Für die zweite Spalte reicht in der Erklärung zur Barrierefreiheit ein ehrlicher Satz wie: „Das Menü auf Mobilgeräten wird vom Baukasten bereitgestellt; der Fokus ist dort nicht durchgehend sichtbar. Wir haben das an Jimdo gemeldet.“ Das ist eine bessere Auskunft als Schweigen — und genau das, was die Erklärung leisten soll.

Checkliste für Jimdo-Websites

  • Editor bestimmt: Creator (eigener Code möglich) oder Baukasten (kein eigener Code)
  • Farbset geprüft, Text und Buttons mit mindestens 4,5 : 1 Kontrast (automatisch prüfbar)
  • Genau eine große Überschrift (H1), keine übersprungenen Ebenen (automatisch prüfbar)
  • Alt-Texte für alle Inhaltsbilder, verlinkte Bilder mit Beschreibung (automatisch prüfbar)
  • Sprache der Website eingestellt (automatisch prüfbar)
  • Formularfelder mit sichtbarer Beschriftung (automatisch prüfbar)
  • Shop- oder Buchungsablauf einmal komplett per Tastatur durchgespielt
  • Untertitel für eigene Videos
  • Plattformbedingte Lücken notiert und an Jimdo gemeldet
  • Eigene Erklärung zur Barrierefreiheit angelegt und im Fußbereich verlinkt

Einordnung

Jimdo teilt die Lage mit anderen Baukästen wie Wix und IONOS MyWebsite Now: Der größere Teil der typischen Befunde liegt in Ihren Inhalten und Farben und ist ohne Programmierkenntnisse behebbar. Der kleinere, plattformbedingte Teil ist ein legitimer Grund, bei einem ohnehin geplanten Relaunch auf ein System mit Zugriff auf den Code zu wechseln — aber selten ein Grund, sofort umzuziehen. Die Reihenfolge der Arbeit beschreibt der Ratgeber „Website barrierefrei machen“, die Erklärung erstellt der kostenlose Generator.

So prüfen Sie Ihre Jimdo-Website — kostenlos

Der kostenlose Einzelseiten-Check zeigt in Sekunden die ersten Barrieren — ohne Anmeldung. Automatisierte Tests finden dabei ehrlich nur rund 30–57 % der WCAG-Probleme; den Rest markieren wir zur manuellen Prüfung, statt „100 % konform“ zu versprechen.

Für die ganze Website gibt es den vollständigen automatischen Report ab 19 € — günstiger als die üblichen deutschen Tools.

Häufige Fragen zu Jimdo

Ist Jimdo barrierefrei?
Nicht automatisch. Jimdo schreibt in seinen Hilfeseiten selbst, dass derzeit nicht alle Jimdo-Websites vollständig barrierefrei gestaltet werden können, und verweist darauf, dass die Verantwortung beim Betreiber einer gewerblichen Website liegt. Wie weit Ihre Seite kommt, hängt von Editor, Vorlage, Farben und Inhalten ab — ein Scan zeigt den Ist-Stand.
Jimdo Creator oder neuer Baukasten — was ist besser für die Barrierefreiheit?
Der Creator lässt eigenen Code zu, etwa über „Head bearbeiten“, ein HTML-Element oder ein eigenes Layout. Damit lassen sich Kontraste, Fokus-Rahmen und einzelne Markup-Fehler beheben. Im neuen Jimdo-Baukasten können Sie laut Jimdo keinen eigenen HTML-Code, keine Skripte und keine externen Widgets einfügen — dort bleiben Ihnen Inhalte und Einstellungen.
Wo stelle ich bei Jimdo Alt-Texte ein?
In den Einstellungen des jeweiligen Bildes. Jimdo empfiehlt, rein dekorative Bilder ohne Beschreibung zu lassen; für alle anderen sollte der Alt-Text sagen, was das Bild an dieser Stelle bedeutet, nicht den Dateinamen.
Bietet Jimdo eine Erklärung zur Barrierefreiheit für meine Seite?
Nein. Die Erklärung zur Barrierefreiheit von Jimdo gilt nur für die eigene Website jimdo.com, nicht für Kundenseiten. Ihre eigene Erklärung legen Sie als normale Seite an und verlinken sie im Fußbereich.

Quellen