Praxis · Umsetzung

Website barrierefrei machen: Schritte und Kosten

Die Reihenfolge, in der sich die Arbeit lohnt, was Selbermachen, Agentur und Audit kosten — und wie es in WordPress, Shopify, Wix, Jimdo und IONOS geht.

Zuletzt aktualisiert: · Von Paweł Dziura

Das Wichtigste in Kürze

  • Barrierefreiheit entsteht in fünf Schritten: prüfen → priorisieren → im Theme und in den Inhalten beheben → Erklärung veröffentlichen → dranbleiben.
  • Ein Relaunch ist selten nötig. Die häufigsten Fehler — Kontrast, Alt-Texte, Formular-Labels, leere Links und Buttons — lassen sich in der bestehenden Seite beheben.
  • Kosten: Selbst machen kostet vor allem Zeit; Agenturen rechnen nach Stunden; manuelle Audits liegen je nach Umfang bei einigen Hundert bis mehreren Tausend Euro.
  • Ein Overlay-Widget ist keine Abkürzung: Es ändert den Code nicht, und die Barrieren bleiben.

„Website barrierefrei machen“ klingt nach einem Projekt mit Agentur, Pflichtenheft und neuem Design. Für die meisten kleinen und mittleren Websites ist es das nicht. Die Mehrzahl der Barrieren sitzt an wenigen, wiederkehrenden Stellen: im Farbschema des Themes, in den Formularen und in den Inhalten, die Sie selbst pflegen. Diese Anleitung führt Sie in der Reihenfolge durch die Arbeit, in der sie sich lohnt — und sagt ehrlich, was welcher Schritt kostet.

Ob Sie zur Barrierefreiheit verpflichtet sind, klären Sie vorab mit „Gilt das BFSG für meine Website?“ und den Grenzfällen. Die Schritte unten lohnen sich aber auch ohne Pflicht: Eine Seite, die mit Tastatur, Zoom und Screenreader funktioniert, funktioniert auch auf dem Smartphone in der Sonne besser.

Schritt 1: Den Ist-Stand prüfen

Bevor Sie etwas ändern, brauchen Sie eine Liste. Starten Sie mit einem automatisierten Test der wichtigsten Seiten: Startseite, eine typische Inhaltsseite, Kontakt- oder Buchungsformular und — bei Shops — Produktseite, Warenkorb und Checkout. Der kostenlose Barrierefreiheits-Check zeigt für eine Seite in einer Minute die gefundenen Fehler mit den betroffenen Elementen.

Bleiben Sie dabei ehrlich mit sich: Automatisierte Tests finden je nach Methode rund 30–57 % der Probleme. Die übrigen — ob Alt-Texte sinnvoll sind, ob die Tastaturbedienung funktioniert, ob Fehlermeldungen verständlich sind — sieht nur ein Mensch. Welche Punkte das genau sind, steht in der BFSG-Checkliste, wie Sie sie testen, in „Wie Sie Ihre Website auf Barrierefreiheit testen“.

Schritt 2: Priorisieren

Nicht jeder Fehler ist gleich wichtig. Sortieren Sie Ihre Liste nach zwei Fragen:

  • Wo verlieren Menschen den Faden? Ein Formularfeld ohne Label im Checkout verhindert einen Kauf, ein Kontrastfehler im Impressum stört. Fangen Sie bei den Seiten an, auf denen Ihre Kundschaft bestellt, bucht oder Kontakt aufnimmt — genau die erfasst das BFSG.
  • Wo sitzt der Fehler? Ein Fehler im Theme oder in einer Vorlage taucht auf jeder Seite auf und ist mit einer Änderung für alle behoben. Ein fehlender Alt-Text betrifft ein Bild. Vorlagen zuerst, Einzelfälle danach.

Bewertungsstufen wie „kritisch“ oder „schwer“ in einem Scan-Bericht helfen beim Sortieren, ersetzen aber nicht den Blick auf die Frage, welche Seite für Ihr Geschäft zählt.

Schritt 3: Beheben — im Theme und in den Inhalten

Die Arbeit teilt sich in zwei Ebenen, die oft verschiedene Menschen erledigen:

Theme, Vorlagen, Technik

  • Farbwerte für Text, Links und Buttons auf mindestens 4,5 : 1 Kontrast anheben
  • einen sichtbaren Fokus-Rahmen für alle bedienbaren Elemente setzen
  • Formularfelder mit echten Labels statt Platzhaltern ausliefern, Fehlermeldungen als Text
  • Icon-Buttons (Menü, Warenkorb, Suche) und verlinkte Logos mit einem zugänglichen Namen versehen
  • Sprache der Seite im Code setzen, Landmarks und einen „Zum Inhalt“-Link einbauen
  • Slider und Pop-ups pausierbar und per Tastatur schließbar machen; Cookie-Banner prüfen

Inhalte, die Sie selbst pflegen

  • Alt-Texte, die sagen, was ein Bild an dieser Stelle bedeutet — dekorative Bilder bleiben leer
  • Überschriften nach Gliederung statt nach Schriftgröße, genau eine H1 pro Seite
  • Linktexte, die das Ziel nennen, statt „hier“ oder „mehr“
  • Preise, Öffnungszeiten und Angebote als Text statt als Bild
  • neue PDFs barrierefrei exportieren oder den Inhalt gleich als Webseite anbieten
  • Untertitel für neue Videos

Wie das in Ihrem System konkret geht, hängt stark von der Plattform ab — bei WordPress haben Sie vollen Zugriff auf den Code, bei Baukästen teils gar keinen. Dazu unten mehr.

Schritt 4: Die Erklärung zur Barrierefreiheit veröffentlichen

Das BFSG verlangt Informationen darüber, wie Ihre Dienstleistung die Anforderungen erfüllt — mit einer Beschreibung des Angebots und der Angabe der zuständigen Marktüberwachungsbehörde (§ 14 Abs. 1 Nr. 2 mit Anlage 3 BFSG). Schreiben Sie diese Seite, wenn die großen Fehler behoben sind, und nennen Sie offen, was noch nicht erfüllt ist. Was hineingehört, erklärt „Die Barrierefreiheitserklärung nach BFSG“; einen Entwurf liefert der kostenlose Generator.

Schritt 5: Dranbleiben

Eine Website ist nie fertig. Jedes Theme-Update, jedes neue Plugin, jede neue Landingpage kann Fehler mitbringen — und das BFSG verlangt, dass die Anforderungen „stets“ erfüllt werden (§ 14 Abs. 3). Planen Sie deshalb feste Termine: eine automatische Prüfung nach jeder größeren Änderung und regelmäßig dazwischen, eine manuelle Runde mit der Checkliste zum Beispiel einmal im Jahr. Bewahren Sie die Ergebnisse datiert auf; sie zeigen, dass Sie sich kümmern.

Was kostet es, eine Website barrierefrei zu machen?

Die ehrliche Antwort hängt davon ab, wer die Arbeit macht und wie tief geprüft wird. Vier Posten lassen sich unterscheiden:

Posten Typische Kosten Was Sie dafür bekommen
Selbst machen Ihre Zeit; für eine kleine Seite oft ein bis drei Arbeitstage Behebung der Inhaltsfehler und einfacher Theme-Einstellungen
Automatisierte Prüfung kostenlos für eine Seite; Bericht für die ganze Website bei uns 19 € einmalig, Überwachung 19 € im Monat Liste der maschinell erkennbaren Fehler mit Fundstellen, datiert — rund 30–57 % der Probleme
Agentur / Entwickler nach Stundensatz; Umfang hängt von Theme und Plugins ab Behebung im Theme, in Formularen und Vorlagen
Manuelles Audit einige Hundert bis mehrere Tausend Euro Prüfung aller Kriterien durch Fachleute an einer Seitenauswahl

Zur Einordnung der Audit-Preise zwei öffentliche Beispiele: Der BIK BITV-Test berechnet einen Seitengrundpreis von 420 € (einfache Seiten) bis 840 € (komplexe Seiten) je geprüfter Seite, dazu einen Sockelbetrag; geprüft wird eine repräsentative Seitenauswahl. Spezialisierte Anbieter werben mit WCAG-2.2-AA-Audits „ab 2.480 € Festpreis“. Ein vollständiger Relaunch mit barrierefreiem Design liegt noch einmal deutlich darüber — und ist, wie gesagt, selten nötig.

Ein vernünftiger Weg für kleine Unternehmen: zuerst automatisiert prüfen und das Gefundene selbst oder mit der bestehenden Agentur beheben, dann die manuellen Punkte der Checkliste durchgehen. Ein manuelles Audit lohnt sich danach vor allem für komplexe Shops und Buchungsstrecken. Wir bieten selbst bewusst nur die automatisierte Prüfung an und sagen auf jedem Bericht, was sie nicht abdeckt.

Nach System: WordPress, Shopify, Baukästen

Wie viel Sie selbst ändern können, entscheidet die Plattform. Für jedes verbreitete System gibt es eine eigene Seite mit den typischen Baustellen:

  • WordPress — volle Kontrolle; die Barrieren stecken in Theme, Page-Builder und Plugins.
  • WooCommerce — Checkout, Filter und Warenkorb an der Naht zwischen Theme und Shop-Plugin.
  • Shopify — Theme und Apps sind Ihre Verantwortung, auch wenn Shopify den Checkout stellt.
  • Shopware — mehrstufiger Checkout und Storefront-Theme.
  • Wix — wenig Zugriff auf das Markup; vieles geht über Inhalte und Einstellungen.
  • Jimdo — im Creator mit eigenem Code, im neuen Baukasten ohne.
  • IONOS MyWebsite Now — eigene Einstellungen für Alt-Text, Überschriften und Kontrast.

Warum ein Widget keine Abkürzung ist

Viele Anbieter versprechen Barrierefreiheit „mit einer Zeile Code“: ein Overlay-Widget mit Bedienleiste für Schriftgröße und Kontrast. Es ändert aber nicht den Code, den Screenreader und Tastatur tatsächlich verwenden. Die Überwachungsstellen des Bundes und der Länder stellen fest, dass ein nicht barrierefreier Webauftritt durch ein Overlay-Tool nicht zwingend barrierefrei wird. Ein Widget kann ergänzen, was eine bereits zugängliche Seite bietet — es ersetzt nicht die Schritte oben. Mehr dazu im Vergleich Eye-Able-Alternative.

Diese Anleitung ist eine Orientierung, keine Rechtsberatung. Der schnellste erste Schritt ist und bleibt der Blick auf den Ist-Stand: jetzt eine Seite kostenlos prüfen.

Häufige Fragen

Muss ich meine Website neu bauen, um sie barrierefrei zu machen?
Selten. Die häufigsten Fehler — zu geringer Kontrast, fehlende Alt-Texte, Formularfelder ohne Label, leere Links und Buttons — lassen sich im bestehenden Theme und in den Inhalten beheben. Ein Relaunch lohnt sich vor allem, wenn das System keinen Zugriff auf das Markup erlaubt und zentrale Funktionen nicht bedienbar sind.
Was kostet eine barrierefreie Website?
Das hängt davon ab, wer die Arbeit macht. Selbermachen kostet vor allem Zeit, eine automatisierte Prüfung ist günstig oder kostenlos, Agenturen rechnen nach Stunden, und manuelle Audits liegen je nach Umfang bei einigen Hundert bis mehreren Tausend Euro — der BIK BITV-Test etwa berechnet 420 bis 840 € je geprüfter Seite plus Sockelbetrag.
Kann ich meine Website selbst barrierefrei machen?
Einen großen Teil ja: Alt-Texte, Überschriften, Linktexte, Text statt Bild und oft auch Farben lassen sich ohne Programmierkenntnisse ändern. Für Formulare, Fokus-Darstellung und Tastaturbedienung im Theme brauchen Sie je nach System Zugriff auf den Code oder Hilfe.
Macht ein Barrierefreiheits-Plugin meine Website barrierefrei?
Ein Overlay-Plugin mit Bedienleiste nicht. Es ändert den Code nicht, den Screenreader und Tastatur verwenden. Hilfreich sind Plugins, die konkrete Fehler sichtbar machen oder im Theme beheben.

Quellen