WCAG 1.1.1 · Regel: image-alt
Alt-Texte richtig schreiben
Ohne Alt-Text ist ein Bild für Screenreader unsichtbar — oder sie lesen den Dateinamen vor. Wie gute Alternativtexte aussehen, mit Beispielen aus dem Shop-Alltag.
Zuletzt aktualisiert: · Von Paweł Dziura
Das Wichtigste in Kürze
- Jedes Bild braucht ein
alt-Attribut (WCAG 1.1.1, Stufe A). Fehlt es, liest der Screenreader oft den Dateinamen vor — „IMG Unterstrich 4711 Punkt JPG“. - Der Alt-Text beschreibt die Funktion des Bildes auf dieser Seite, nicht jedes Detail: beim Produktbild das, worauf es beim Kauf ankommt, beim verlinkten Logo das Ziel.
- Rein dekorative Bilder bekommen
alt=""— leer, aber vorhanden. - Ein Werkzeug erkennt, ob ein Alt-Text fehlt, nicht, ob er gut ist. Fehlende Alt-Texte fand die WebAIM Million 2026 auf 53,1 % der Startseiten.
Wer nicht sieht, erfährt von einem Bild nur, was im Alt-Text steht. Ein Screenreader liest ihn an der Stelle vor, an der das Bild steht; Suchmaschinen werten ihn aus, und wenn ein Bild nicht lädt, zeigt der Browser ihn an. Ein guter Alt-Text ist deshalb kein Pflichtfeld, das man irgendwie füllt, sondern die Antwort auf eine Frage: Was würde ich am Telefon sagen, wenn ich dieses Bild an dieser Stelle ersetzen müsste?
Fünf Regeln für gute Alt-Texte
- Funktion vor Inhalt. Dasselbe Foto braucht je nach Seite einen anderen Text. Auf der Produktseite zählt die Variante, im Blogartikel über Laufschuhe vielleicht die Sohle.
- Kurz und konkret. Ein Satz reicht fast immer, meist unter 150 Zeichen. Wichtiges zuerst — viele hören den Anfang und springen weiter.
- Kein „Bild von“. Der Screenreader sagt selbst „Grafik“ an. Die Bildart gehört nur hinein, wenn sie zählt: „Screenshot“, „Diagramm“, „Gemälde“.
- Text im Bild gehört in den Alt-Text. Steht auf einem Banner „−20 % auf alles bis Sonntag“, muss genau das im Alt-Text stehen. Besser noch: Schreiben Sie solchen Text als echten Text über das Bild.
- Nichts doppelt. Steht der Produktname schon als Bildunterschrift oder Überschrift direkt daneben, wiederholt der Alt-Text ihn nicht wörtlich, sondern ergänzt, was das Bild zeigt.
Beispiele aus dem Online-Shop
Produktbild
Falsch — kein Attribut, der Screenreader liest den Dateinamen:
<!-- Falsch: kein alt-Attribut -->
<img src="IMG_4711.jpg">
Falsch — vorhanden, aber nutzlos:
<!-- Falsch: sagt nichts über das Produkt -->
<img src="IMG_4711.jpg" alt="Schuh">
Richtig — beschreibt, worauf es beim Kauf ankommt:
<!-- Richtig: Variante, Farbe, Ansicht -->
<img src="IMG_4711.jpg"
alt="Sneaker Lauf 2 in Dunkelblau mit weißer Sohle, Seitenansicht">
Zeigt die Galerie mehrere Ansichten, nennt jeder Alt-Text die Ansicht: „…, Sohle von unten“, „…, am Fuß getragen“. Fünfmal derselbe Text hilft niemandem.
Verlinktes Logo und Symbol-Buttons
Ist ein Bild das Einzige in einem Link oder Button, beschreibt der Alt-Text das Ziel beziehungsweise die Aktion, nicht das Aussehen:
<!-- Richtig: Logo führt zur Startseite -->
<a href="/"><img src="logo.svg" alt="Muster GmbH, zur Startseite"></a>
<!-- Richtig: Symbol im Link zum Warenkorb -->
<a href="/warenkorb"><img src="korb.svg" alt="Warenkorb"></a>
Fehlt der Alt-Text hier, ist das nicht nur ein Bildfehler, sondern ein leerer Link — der Screenreader sagt nur „Link“ an.
Dekorative Bilder
Schmuckelemente, Hintergrundmotive und Fotos, die nur Stimmung erzeugen, bekommen ein leeres Attribut. Dann überspringt der Screenreader sie, statt den Dateinamen vorzulesen:
<!-- Richtig: rein dekorativ, bewusst leer -->
<img src="ornament.svg" alt="">
Achtung bei einem Leerzeichen: alt=" " ist nicht leer und wird von axe-core als Fehler
gemeldet. Und: Ein Bild ist nicht schon dekorativ, weil es schön ist. Zeigt das Teamfoto auf der Seite
„Über uns“, wer im Laden steht, trägt es Information.
Komplexe Grafiken
Eine Größentabelle, ein Diagramm oder eine Anfahrtsskizze passt in keinen Satz. Hier nennt der Alt-Text,
was die Grafik ist, und die eigentliche Information steht als Text oder HTML-Tabelle auf der Seite:
alt="Größentabelle für Damenschuhe, Werte in der Tabelle darunter". Eine Größentabelle nur
als Bild ist ohnehin ein Ärgernis — auf dem Smartphone kann man sie nicht vergrößern, ohne zu scrollen.
Welches Bild braucht welchen Text?
Die W3C-Initiative WAI hat dafür einen alt-Entscheidungsbaum veröffentlicht, auch auf Deutsch. Kurz gefasst:
- Enthält das Bild Text? → Der Text gehört in den Alt-Text.
- Ist es Teil eines Links oder Buttons? → Ziel oder Aktion beschreiben.
- Trägt es Information, die nicht schon daneben steht? → Kurz beschreiben.
- Ist es reine Dekoration oder steht alles schon im Text daneben? →
alt="".
Alt-Texte im CMS pflegen
- WordPress und WooCommerce: In der Mediathek beim Bild das Feld „Alternativtext“ füllen, im Block-Editor im Bild-Block in der Seitenleiste. Wichtig: Ein Alt-Text, den Sie später in der Mediathek ergänzen, landet nicht automatisch in Bild-Blöcken, die schon in Beiträgen stehen — dort müssen Sie ihn im Block nachtragen. WooCommerce-Produktbilder lesen den Alt-Text dagegen direkt aus der Mediathek. Siehe BFSG und WordPress.
- Shopify: Im Admin unter „Produkte“ das Produkt öffnen, auf das Medienelement klicken und „Alt-Text hinzufügen“ wählen. Bilder, die Sie im Theme-Editor in Abschnitte einsetzen, sind Dateien: Ihren Alt-Text pflegen Sie unter „Inhalt → Dateien“. Siehe BFSG und Shopify.
- Shopware 6: Unter „Inhalte → Medien“ hat jede Datei in den Metadaten das Feld „Alt-Text“ (daneben Name und Meta-Titel). Siehe BFSG und Shopware.
Haben Sie Hunderte Produktbilder ohne Alt-Text, fangen Sie mit den meistverkauften Produkten, den Kategorie- und Startseitenbildern an. Ein Alt-Text aus dem Produktnamen ist als Notlösung besser als keiner, aber kein Ersatz für eine Beschreibung der Variante.
So zeigt unser Scan den Fehler an
Im Ergebnis heißt die Hauptregel image-alt. Sie schlägt bei jedem <img> an,
das weder ein alt-Attribut noch einen anderen zugänglichen Namen (aria-label,
aria-labelledby, title) hat und nicht als dekorativ markiert ist. Verwandte
Regeln derselben Familie: input-image-alt für Bild-Buttons, svg-img-alt und
role-img-alt für Grafiken mit Bild-Rolle, area-alt für Image-Maps und
image-redundant-alt, wenn der Alt-Text nur den Text daneben wiederholt.
Die ehrliche Grenze: Der Scanner erkennt, dass ein Alt-Text da ist, nicht, ob er stimmt.
„Schuh“, „Bild1“ oder ein Text, der das falsche Produkt beschreibt, bestehen jeden automatischen Test.
Ebenso kann kein Werkzeug entscheiden, ob ein Bild mit alt="" wirklich dekorativ ist. Das
ist einer der Gründe, warum automatische Tests je nach Methode nur etwa 30–57 % der WCAG-Probleme finden:
Gehen Sie nach dem Scan die wichtigsten Seiten durch und lesen Sie die Alt-Texte einmal laut — oder hören
Sie sie sich mit einem Screenreader an, wie in
„Wie Sie Ihre Website
auf Barrierefreiheit testen“ beschrieben.
Häufige Fragen
- Wie lang darf ein Alt-Text sein?
- Eine feste Grenze nennen die WCAG nicht. Als Faustregel gilt: ein kurzer Satz, meist unter 150 Zeichen. Was länger ist — etwa ein Diagramm mit vielen Werten —, gehört als Text auf die Seite selbst, und der Alt-Text verweist kurz darauf.
- Muss jedes Bild einen Alt-Text haben?
- Jedes Bild braucht ein alt-Attribut, aber nicht jedes einen Text darin. Rein dekorative Bilder bekommen ein leeres Attribut (alt=""), damit Screenreader sie überspringen. Fehlt das Attribut ganz, lesen viele Screenreader stattdessen den Dateinamen vor.
- Sollte ich „Bild von“ oder „Foto von“ schreiben?
- Nein. Screenreader sagen selbst an, dass es sich um eine Grafik handelt; „Bild von“ verlängert nur. Die Bildart gehört nur hinein, wenn sie zur Aussage gehört, etwa „Screenshot des Bestellformulars“ oder „Gemälde von Caspar David Friedrich“.
- Kann ich Alt-Texte von einer KI erzeugen lassen?
- Als Entwurf ja, ungeprüft nein. Eine KI beschreibt, was sie sieht, aber nicht, wozu das Bild auf Ihrer Seite da ist — beim Produktbild also nicht unbedingt Farbe, Material und Variante, auf die es beim Kauf ankommt. Lesen Sie jeden Vorschlag gegen und kürzen Sie ihn auf die Funktion.
- Hilft der Alt-Text auch bei Google?
- Ja, Google nutzt den Alt-Text, um Bilder zu verstehen, etwa für die Bildersuche. Schreiben Sie ihn trotzdem für Menschen: Eine Aneinanderreihung von Suchbegriffen ist für Screenreader-Nutzer unbrauchbar und gilt bei Google als Keyword-Stuffing.
Quellen
- Understanding SC 1.1.1: Non-text Content — W3C WAI
- Ein alt-Entscheidungsbaum (deutsche Übersetzung) — W3C WAI
- The WebAIM Million (2026) — Barrierefreiheit von 1 000 000 Startseiten — WebAIM, Utah State University
- axe-Regel image-alt (axe-core 4.12) — Deque University